penalty of piety MEC FJU: cresent moon Society

　　再说新月社。

　　新月之名，由泰戈尔《新月集》而来，那么新月社的成立，必在得知泰戈尔将要访华，且徐志摩接受了翻译任务之后。

　　泰戈尔是１９２４年４月来华的，那是一拖再拖之后的结果。事实上，早在１９２３年初，就有了动议。徐志摩接受翻译任务后，曾给泰戈尔去过一信，说“我已答应了讲学社，在您逗留期间充任你的旅伴和翻译”。此信是１９２３年７月２６日写的。落款地址是北京松树胡同七号松坡图书馆。